Siehe dort ...
unterschiedlicher Aufbau von Dateinamen - #4 by DetlevD
... vielleicht kannst du daraus ableiten, wie du den Namen des Ordners ermitteln kannst, der über dem Ordner liegt, in dem die Mediendatei gespeichert ist, um anschließend den neuen Pfadnamen mit der gewünschten Schreibweise zu bilden, der dann mit Tag-Feld formatieren, Feld _DIRECTORY, angewendet werden kann.
Etwa so ...
Konverter: Tag - Tag ... oder Aktion: Tag-Feld formatieren
Feld: _DIRECTORY
Formatstring: %_directory%'\..\..\'$upper(%MYFOLDER_1%)'\'$upper(%MYFOLDER_0%)
... oder ...
Formatstring: %_directory%'\..\..\'$upper(%MYFOLDER_1%'\'%MYFOLDER_0%)
Oder ganz einfach so ...
Konverter: Tag - Tag ... oder Aktion: Tag-Feld formatieren
Feld: _DIRECTORY
Formatstring: %_directory%'\..\..\'$upper(%_parent_directory%'\'%_directory%)
DD.20121228.2118.CET