Da haben wir's schon:
Generate CUE file from tracklist?
Bei der dort von mir beschriebenen Aktiongruppe wird erst ein Text in ein Tag-Feld gespeichert, nur um ihn dann in veränderter Weise zu exportieren. Hätte man die Zwischenablage als Platzhalter zur Verfügung, könnte man mit Mp3Tag ein Cue Datei erzeugen, ohne dazu die Ursprüngliche Datei verändern zu müssen. Da diese Cue Dateien meist für größere Audio Datein geschrieben werden und der dafür benötigte Text den Speicher Puffer für ID-Tags meist übersteigt, hätte das einen realen Vorteil. Die Audiodatei müsste nicht neu geschrieben werden, was bei meinem Laptop schon mal über zehn Sekunden in Anspruch nehmen kann.