Wenn du die Erzeugung von Playlisten in Richtung Mp3tag Export verlagerst, dann wird es Möglichkeiten dafür geben, den gesamten Prozess zur automatischen Erzeugung von multiplen Playlisten zu unterstützen durch entsprechende Export-Skripte.
Prinzip siehe ...
Dano, Mp3tagLyricsSplitter
Copying lyrics (tags <-> txt)
DetlevD, Mp3tagSplitList
Mp3tagSplitLyricsList
DD.20151207.1120.CET