Check out the export function in the WIndows version of MP3tag. But I think that you should already know that: