I found a thread on repeated artists:
And this regular expression
$regexp($replace(In My Arms [Crumbling Down Mix] Crumbling Down Mix,[,,],),'(.+?)/\1','$1')
results in
"In My Arms Crumbling Down Mix"
which has actrually 2 blanks in front of the "crumbling". So it should be easy to replace those with a [ if required. The ] can be added in the regular expression already as text constant.