Remove string from filename

You can do the replace in Mp3tag.
Make a new action:

Action type: Replace
Field: _FILENAME
Original: " ( 2o1o ) [Promotions done by Joe!!]" (without quotes)
Replace with: