A result from the forum search:
iTunes, BTW, does not really detect duplicates, it only shows files with the same tag data.
And that could be due to unexact tagging where the important version indicator has been left out.
So you would be stuck with indiviudally comparing the files.