Removing folder directories in Tag Panel

Could that be the reason:

image
(from the changelog [2026-11-06] REL: VERSION 3.37)