Removing one of multiple Genres leaves "\\" behind

Does this help?

You have to apply an action either of the type "Remove duplicate fields" or "Merge fields".