Modifying data in the field TITLE does not automatically change the filename. This also applies to moving files to a different location: it does not happen automatically.
If you want both to happen, please see
and if you want more detailed suggestions, please follow