If your actual track fields contains the track and track total (like 1/9) then using the format of %track% %title% will give you exactly that.
To strip off the slash and following disc totals, use the $num function as part of your string.
$num(%track%,2) %title%
This could have been found in the search in a previous thread here.