Replace a tag with an informational field

How do I replace a tag with an informational field? For example, how would I replace the "artist" tag with the informational field "directory"? Thanks!

Action type: Format value
Field: ARTIST
Format string: %_directory%