At the moment I'm using mp3tag to export playlists with following:
$filename(%_workingdir%.m3u,utf-8)#EXTM3U $loop(%_directory%)$loop(%_filename_ext%)%_path% $loopend()$loopend()
Trick is that for fileserver I would like to replace path during Export, so basically:
\\Server\music\Albums\Something\Something\Somefile.mp3 would become
../Albums/Something/Something/Somefile.mp3 during export.
Any ideas how to do it with the least effort?