Replace the string \\ backslashes

The double backslash indicates a multi-value field.
You have to use an action of the type "Merge duplicate fields" and apply a different separator than the \\, e.g. &.

see e.g. here: