Just to point out an alternative:
I always use this tool to quickly look up cover art online as it yields more and better results than AlbumArtDownloader (for me at least).
As it only uses a website it should work on mac, but I have not tested that it does. Good luck!