Would love to be able to import just specific tags from Discogs (e.g. just song titles), and skip the ones I don't want. I don't think that's possible right now, is it?
You could change the web source file according your needs.
Most of the time it's easier to delete the unwanted tags after using the unchanged web source.