For Genre Plex uses "/" or ";". for the record. someday someone will make a table with the separators for each software.