Slow/laggy tag editing in file list

Perhaps this is the case:

Otherwise: I would think that this is a local issue which you have to investigate locally with some test cases which then could be reproduced on other machines.