OK, thanks for checking. This is the error you've already had before, described in the other topic linked from above.
Unfortunately, I still don't know what's causing the issue and had no success so far in replicating it on my test systems.
If the entry in the Explorer context menu is missing for you, you can try manual registration as outlined in the FAQs: