Stuck on 3.20 for all of the recent upgrades

Please read this

I suggest to save your configuration first:

Then you can UNinstall all versions of Mp3tag you can find on your windows.
Reboot your Windows.
Then install the newest v3.27a in 64bit in the folder you like.
Then restore the previously backed up configuration into your new folder of Mp3tag.