I may be wrong, but is it possible when selecting a folder to include all subfolders. Many MP3 I own are loacted in many different subfolders
simply enable the 'subfolders'-Option when changing the directory. Then all files will be loaded into the file-view.
Hope that helps!