I propose a new way to access the edit process for actions
When the user clicks the Actions
icon a list of actions appears. And when navigating in that menu, the user can left click to execute an action or reveal a sub-menu - but the right click mouse button does nothing. And it could show Edit
button [that could be left clicked]; or even go straight into edit window of a chosen action
With that latter way this would save the user 4 obligatory clicks and possible scrolling