When I'm editing a bunch of albums I think it would be nice to group the albums together. Sometimes I misspell the artist (or have The on one album, but not the other... kind of like Offspring, The Offspring and Offspring, The). This could make it easier to scroll through just the albums so I can see that their all the same. Maybe even show the Album Art for each album group. But that wouldn't need to be required.
You could use the filter for such things. If you filter for "Offspring" in the album, you should see "The Offspring", "Offspring" and "Offspring, The". However, it won't show you "Ofspring" for example.
Another way would be to add a certain string (e.g. "Group 1") to the comments field or something and then use that for filtering.