It would be nice to be able to define multiple groups of columns to suit different workflows that you do on your files. Something like Total Commander's Custom Columns where you right click on the column headers then you can either customize or choose a predefined column group.
In the meanwhile, keep up the good work Florian...
Yes, I got this behaviour too - in the first try.
Mayby close/open the dialog will fill the utils list.
Try it again.
Afterwards when switching the actual 46-columns columns.ini to a small 3-colums usrfields.ini the grid view displays all tracks with their symbols but the columns were all empty.
Afterwards Mp3tag got a heavy system exception, Dr. Watson did dead checking and Microsoft wanted to know all about the situation.
There seems to be a quirk in the order of columns when writing the screen view to columns.ini.
(hint: the first element of an array has index zero)
After restart of Mp3tag there came up lost of the first column having replaced with the next invisible (?) column, then having two identical columns on different positions.
While this state the Utils button is out of work.
Mp3tag restart helps.
After manually rearranging the column that has been magically moved one step to the right back to the place where it has been before and then closing Mp3tag will cause an exception failure.