Cherokee displays fine in Windows, but shows up as "?" in mp3tag. Is Cherokee not supported by UTF-16?
It's probably not written as Unicode.
It's definitally written as Unicode. It playes in Foobar with the correct characters
Nevermind, now appears to be working. I have no idea what changed...