Hey everyone! So I'm someone that's trying to listen to more opera. I recently got a CD of Verdi's Italian opera Othello and am excited to listen to it. What I'd love to do is add synced lyrics so I can follow along (since I'm not great with Italian). I imported these songs to my PC as FLAC files, but realized that SyltEdit only works with MP3 files. So:
- Are there any programs out there that I can add synchronized lyrics to that support FLAC files?
- Any tips for doing this so I can read both the Italian & English translation (as if I was following along in the libretto?)? An example of this is the opening "A Sail!" in Act 1 I've included below:
CYPRIOTS
A sail! A sail!
A standard! A standard!
CIPRIOTI
Una vela! Una vela!
Un vessillo! Un vessillo!
Thanks for the tips!