Tag->Filename character substitution

[LyricsLover]

You could use the script command $validate.

Just have a look in the helpfile 'main_scripting.html' and the section:

Ungültige Zeichen aus Dateinamen und -pfaden entfernen

Befehl: $validate(filename, to)

Beispiel: $validate(%artist% - %album% - %track% - %title%,-)
Dieses Beispiel ersetzt alle für Dateinamen ungültigen Zeichen (/?*"<>|:slight_smile: in der übergebenen Zeichenkette durch Bindestriche.

(Sorry, I use the german version of Mp3tag.)
And maybe this could help as well:
/t/8205/1