Just to give you a hint on other user's ideas around the tag panel:
In your case, AFAI see it: you would like to see a list of the (user-defined) tag panel configurations in the Utils button so that you do not have to open the file selection dialogue.
Is that it?