Ich hatte imm Feld "Kommentar" und nicht "Comment" eingegeben...
Ich dachte, das "Kommentar" funktioniert, weil die Spalte auch mit "Kommentar" überschrieben ist.
Also die Spalte, die man sieht, wenn man die Musikdatei einliest, dort stehen als Spaltenüberschrift "Interpret", "Albuminterpret", "Album" usw. usf. und u.U. "Kommentar".
Dann guck bitte in die Dokumentation, wie man Spalten definiert. Die addressierten Felder folgen einer internen, eigenen Nomenklatur - andernfalls müsste für jede Sprache ein eigener Satz Feldnamen entwickelt werden.
Nur zur Sicherheit:
Was man als Spaltenüberschrift liest, sind nur die Übersetzungen in die Sprache die man in den Optionen (CTRL + O ) unter "Sprache" für Mp3tag ausgewählt hat.
Die tatsächlich verwendeten Tagnamen z.B. für Kommentar oder Interpret oder Albuminterpret findet man hier.
So ist der offizielle Tagname für das deutsche Wort Kommentar = COMMENT
Interpret = ARTIST
Albuminterpret = ALBUMARTIST
Titel = TITLE
und so weiter.
Wie @ohrenkino schon sagte, werden diese offiziellen Namen für alle angezeigten Sprachen für die Mp3tag-Benutzeroberflläche identisch verwendet. Sonst müsste man z.B. auch alle Aktionen für jede Sprache jeweils anpassen.
(Diesen "Fehler" hat Microsoft z.B. in deren Makrosprache gemacht. Die Funktion zum Zusammenzählen von Werten heisst in Excel z.B. auf Deutsch =SUMME, auf Englisch aber =SUM. So richtig unschön wird es bei SUMIF oder SUMIFS die zu SUMMEWENN oder SUMMEWENNS werden).