I'm not sure what you are asking for here. The images posted from fre:ac and Foobar show a list of tag fields that mp3tag is also well equipped to manage, none appear to be some unexpected field. If you don't see some in mp3tag's visible tag panel you can add them if you wish.
It is very important to note that most players display very few tag details. On mobile devices these are generally limited to Title, Album, Artist, and sometimes Genre and Composer. On computer players you may have more flexibility to display more information but it may require some tweaking to get it to show up.