So please go to the traktor support and tell them that their program does not read tags properly.
If you want to get more support from here then supply much more evidence like screenshots, the results from the filtered list, screenshots from the column definition, the options to read, write and delete mpeg files, results from checking files for errors.