Tags wieder richtig darstellen

Hallo,

ich habe ein paar MP3s bei denen ich wirklich nicht weiß wie ich die Tags wieder leserlich bekomme.
Screen:


Es müsste japanisch sein aber Codepage in shift-jis convertieren funktioniert nicht.
Auch einfach alles auswählen und Strg+s hilft nicht.
Das komische ist ja das eine Datei den richtigen Zeichensatz verwendet.

Könnt ihr mir da helfen?
Danke!


in so einem Fall helfe ich mir immer damit, dass ich mit dem Menüpunkt

Tag-Quellen - discogs (oder MusicBrainz oder freedb)
das Album suchen und die Tags neu schreiben lasse.

apollo10