Also, ich habe MP3-Tag nicht gerade vor mir. Aber es gibt eine Funktion, mit welcher du aus den ID3-Tags den Dateinamen Formen kannst (Tag zu Dateiname), du kannst nachher einstellen, in welchem Format der neue Dateiname sein soll. In deinem Fall wäre es
%Artist% - %Track% - %Title%
Oder im 2. Fall
%Artist% - %Title%
Wenn du diese Tags nicht vollständig hast, musst du erst aus dem Dateinamen die Tags schreiben. Auch für diese Aktion gibt es eine Funktion (Dateiname zu Tag).
Ich hoffe ich habe dir hiermit geholfen, sonst frag doch einfach nochmal nach.
In MP3Tag hast du viele Funktionen, um die Tags/Dateinamen automatisch zu erstellen. Nur in seltenen Fällen musst du dies Manuell tun.