ja, richtig bemerkt. die leerzeichen kommen da normalerweise nicht vor. das war nur eine optische spielerei meinerseits 
was deinen zweiten punkt angeht, vielen dank für den vorschlag, aber so bin ich rundum glücklich. mit der ARTISTSORTORDER hab ich leider ein anderes problem: /t/9569/1
seit mich gnor darauf gebracht hat, mit $regexp() zu arbeiten, bin ich fleißig am rumprobieren. leider bisher ohne erfolg 