"The" in "the" umwandeln, aber nur innerhalb eines Satzes

Deutsch / German Allgemein
1

Hallo!

Ich nutze die "Ersetzen"-Funktion von MP3tag sehr häufig um falsch formatierte englische Wörter zu korrigieren, v.a. beim Tag-Import von Discogs gibt es da viel Nachholbedarf weil dort, keine Ahnung warum, jedes Wort mit einem Großbuchstaben beginnt. MusicBrainz macht es da besser.
So ersetze ich z.B. "Of" durch "of", "And" durch "and" usw. Das macht aber nur Sinn, wenn das betreffende Wort innerhalb des Songtitels steht und nicht gleich zu Beginn, denn da wird es logischerweise immer groß geschrieben.

Das sieht dann so aus:

Clipboard%201
Clipboard 1.jpg828×362 99.3 KB

Kann MP3tag erkennen ob das "The" am Anfang steht und es dann ignorieren?

2

Wenn die Erfassungsregeln beachtet wurden, dann müsste ein Leerzeichen vor so einem "the" sein - und auch eines dahinter.
Wenn also nicht nur "the" sondern " the " also Such- und Ersetzen-String genommen wird, müsste es klappen.

4

Das klappt leider nicht, in dem Fall wird gar nichts geändert.

5

Ich glaube nicht, dass die Option "Als Wort ersetzen" zu Treffern führt, wenn ein Leerzeichen enthalten ist.

6

Okay, das war es natürlich. Keine Ahnung wieso ich da nicht selbst drauf gekommen bin, ich Schaf. Danke dir!