The tag panel is empty if there is not at least 1 selected file. Loaded files are not enough, you have to select it/them. You can set in the options Ctrl-O to select all files automatically when opening MP3tag:
