Du bist sehr schweigsam, mit welcher Methode du das bisher versucht hast.
Einmal heißen die Felder meiner Ansicht nach %artist% und %title% und nicht %artis% und %titel%.
Dann sehe ich keinen Dateinamen, aus dem eine Nummer entfernt werden soll.
Denn je nach Muster ergeben sich unterschiedliche Methoden.
So ginge z.B. Konverter>Dateiname-Dateiname
Quelle: %1 %2 - %3
Ziel: %2 - %3
Aber vielleicht passt das gar nicht.
In einem anderen Zusammenhang wäre vielleicht \d+ richtig.
wie hier: