Troubles with connectivity to both MusicBrainz and Bandcamp

Does the same thing happen if you try a VPN with a different country of origin?

The following information is the most current for MusicBrainz:

Maybe this is related to your "operation timed out"?
For MB, it could also be that you are querying a very large release. Or is it the cover art that is very big?