Below is a screenshot of how the playlist on my player is formatted. Is there a way to modify the export function such that the M3U playlists created will generated in this format? I'm newbie and still trying to find my way around.
Do not use the playlist generation function but the export function.
There create a new export script in which you copy as a template the first set of the already generated playlist, you keep the text constants and replace the specific data with an Mp3tag variable, e.g.
"Title": %title%
As you want to get the already seen order, use a $loop(1) to keep it.
You would have to do some replacing for the backslashes in the filename.