ich hab ein paar Vorschläge bezüglich Entfernen von Tags (neue Optionen):
alle leere Tags entfernen
ID2-Tag nur dann entfernen, wenn die Tag-Information vollständig in den ID1-Tag passt
(man könnte auch gleich beim Editieren von Felder irgentwie zeigen, dass der Text zu lang für den ID1-Tag ist)
Lesen: ID3v2
Schreiben: ID3v1, ID3v2 + ID3v2 nur wenn ID3v1 zu klein (frei übersetzt aus dem Englischen)
Dateien auswählen, [CTRL+X] und [CTRL+V].
Könnte funktionieren, aber ich kann es nicht testen, da meine MP3Tag Version spinnt. Außerdem ist es fast 0 Uhr und die letzte Kaffeepause war lange zurück.