Unnecessary files are modified when editing in Extended Tags

see e.g. here:

As nothing has been changed ever since, I suspect that this is a feature, not a bug.

The best way to minimize write operations is still to use a filter that pins down those files that should really be treated.