das erinnert mich an diesen Thread:
Aber ehrlich: bei mir bleibt alles, wie es ist.
Ich habe das allerdings nur im Tag-Panel getestet.
Aha: bei Eingabe in einer Spalte verschwindet es so wie du beschrieben hast.
Noch mal Edit:
ich habe jetzt das Feld für UNSYNCEDLYRICS noch mal im Tagpanel neu angelegt und jetzt verschwindet bei mir auch das letzte Pipe-Zeichen mit jedem Speichern.
-> Confirmed