nimmt dann das Autoradio vielleicht über das Handy Kontakt mit dem Internet auf?
MP3tag denkt sich solche Informationen nicht aus, die kommen auch nicht aus dem nichts oder irgendwelchen verborgenen Quellen.
Deshalb vermute ich, dass es eben doch eine Verbindung nach außen gibt, guckst du auch z.B: hier: