At first, please explain what is the "track name" (file name or title tag-field or ...)?
It can help to reduce the scope of tracks, that means reduce the number of files in the list view.
Apply the Filter [F3] expression: "%_filename%" HAS "Bobby"
... or .... TITLE HAS "Bobby"
Does the file name respectively the title tag-field have a strict structure of delimited sub-areas, which would make it possible to automate the wanted process, regardless of what artist name is given by this file
(e. g. "01 - Bobby - My Hobby Music")?