V2.95 - Tag -> Filename mistreats "\" in tags

This is not a bug, this is a feature.
See e.g. the help:

or the HowTos: