Kannst du Englisch? Wurde heute erst diskutiert: /t/13164/1
Im Wesentlichen: Du musst sie nicht umwandeln. Einfaches Speichern erzeugt immer die Typen, die du bei Schreiben angehakt hast..
v1 v2.3 gibt es nicht. Was du in deinem Screenshot siehst heißt, beide sind parallel vorhanden, und die Version vor der Klammer ist die, die gerade in den Feldern angezeigt wird.
Zum entfernen bestimmter Typen (z.B. Ape tags, die stören oft), nur die unerwünschten Typen bei Entfernen anhaken (unten im Screenshot, wo du jetzt alle drei Typen angehakt hast). Dann "Tag enfernen" drücken ( 
).