My AVG virus check reports virus Win32/Heri when I try to download Mp3tag v2.91
Please see the report from VirusTotal (where AVG is also included)
I'd say it's a false positive. However, it's your computer — so the decision is of course yours.
I've contacted AVG about this issue and got a reply, informing me that this version of AVG is from 2016: