$put() and $puts() cannot be used as an argument within Mp3tag functions.
That's not my experience, Detlev. The above is an example of where they can be used, provided one knows the unusual behaviour of $if(), and here is an example of more regular use: