Yes, indeed, I think I caught myself pressing Ctrl-S in the extended tags dialogue - simply because you get so used to it. Just like pressing Enter for other interactions.
The problem with the possibility to enter data in the tag panel without a single file being selected, is puzzling, I admit.
But actually, where I stumble frequently: why can't I edit actions without selected files. Yes, different topic, should be discussed here: