See here for an explanation of how the ampersand & is used to assign keyboard shortcuts in the tag panel along with the Alt key;
@Florian The explanation for this keyboard shortcut method is missing in the newly updated help documents. I believe it was in the original support link that was referenced in the above post.